Poliisipoliisi ja epäilty jäävät kiinni kahden miehen villistä kohtaamisesta ja siitä seuraavasta kuumasta toimistokolmiosta. Upseeri univormussa ja epäilty katsomassa kaikkia nuoria ja houkuttelevia kolmea kohtaa leimahtavat ja sytyttävät liekehtivään huipentumaan, mielen puhaltamiseen.