Kiinteistönvälittäjä Syren de Mers kokee kuuman kohtaamisen useiden asunnonomistajien kanssa. Syksyn jälkeen hän nauttii innokkaasti kahdesta innokkaasta ostajasta. Protestistaan huolimatta hän nauttii intensiivisestä kaksinkertaisesta tunkeutumisesta ja saa sotkuisen kasvohoidon.