Maya Wolfe, která byla přistižena při krádeži v obchodě, je zadržena důstojníkem. Přesto proti tomu prosí, jako obřady průchodu, ve kterých si pak s ní drsně prosadí svou cestu, a je velmi nadaný a zdá se, že nemůže ovládnout svůj zuřivý hněv na přírodě. Mayiny zoufalé výkřiky jsou zastíněny jejich chtivým sténáním.