Konec směny, teenager je přistižen s ukradeným zbožím v batohu pro ochranku nákupního centra a vyvrcholí to vášnivým milováním. Zákon jim však nebrání v tom, aby se zapojovali do bezohledných sexuálních aktivit, pohybují se v různých pozicích. To činí celý zážitek z konfrontace s policistou ještě vzrušujícím, co s jeho odznakem a uniformou.