Μια τυπική Λατίνα έφηβη συναντά έναν σκληρό αξιωματικό περιπολίας στα σύνορα και συγχωνεύεται σε μια καυτή συνάντηση. Η ερωτική γοητεία, η στενή της ενδυμασία και το μικροκαμωμένο καρέ κάνουν ό,τι πρέπει για να τον εξυπηρετήσουν. Η χαριτωμένη υπαίθρια περιπέτεια γρήγορα μετατρέπεται σε παθιασμένο έρωτα κατά τη διάρκεια του έρωτά τους.