Charly Summer, prodajalko v trgovini, ujamejo pri kraji v trgovini. Da bi se izognila aretaciji, zapelje policista, se sleče do spodnjega perila in mu divje pofafa. Njuno prepovedano srečanje se ogreje v pisarni, a tveganje za odkritje doda vznemirljivo vznemirjenje.