Video-Sicherheitsleute konfrontieren und verhaften eine Stiefmutter und ihre Tochter wegen Ladendiebstahls. Die Stiefmutter, die beim Stehlen erwischt wurde, lutscht am Ende den monströsen Schwanz des Wächters. Schließlich wartet die Stieftochter sehnsüchtig auf ihre eigene Chance, mit dem Tanzen zu beginnen.