L'amico di Ogas viene aiutato dalla cameriera dell'hotel a entrare in una stanza, e mentre erano dentro vengono sorpresi a fare romanticismo. La donna delle pulizie, che lo guardava mentre si esercitava, decide di fare un giro in sella anche lei. Fanno venire il loro partner, frugando nei corpi e nei bisogni l'uno dell'altro.