Des moments sexy surviennent lors d'une sortie en canoë le week-end : pendant le conflit, Lexi et Scarlett déchirent leurs costumes, exhibant leurs petits seins. Leur performance dans la chambre alors qu'elles font l'amour se transforme en un trio plutôt torride avec un public, tous avec des petits seins et de gros culs.