Δύο καυτά μωρά, εγκλωβισμένα και πεινασμένα για το άγγιγμα των κυρίων τους, καβαλούν τον παλλόμενο κόκορα του σε ένα άγριο τρίο. Τα παθιασμένα φιλιά και τα διχτυωτά ρούχα τους προσθέτουν στην έντονη συνάντηση, επιδεικνύοντας τις αχόρταγες επιθυμίες τους.