Ez egy történet egy fiatal nőről, akit bolti lopással vádoltak, és a következő esetet a bolt hátsó részében vitték el vándorút keresésre. Az üzlettulajdonos fia, kamerán elkapva, ajánlatot tesz: különben az ellopott tárgyakat vissza kell adni, különben a bűnösnek büntetéssel kell szembenéznie. Az összejövetel aztán azonnal forróvá válik.