Ο θετός γιος κατασκοπεύει τη θετή του μαμά, με τις καμπύλες της να κρύβονται από τον καναπέ. Η φίλη της φτάνει, τη γδύνει και της κάνει μια βαθιά, παθιασμένη πίπα. Ο θετός της γιος απολαμβάνει κρυφά το θέαμα, με τον ερεθισμό του να αυξάνεται με κάθε ήχο φίμωσης.