Kiedy gliniarz mówi nastolatce złapanej na kradzieży ze sklepu, że skorupa zostaje aresztowana, jeśli nie przestanie, musi dokonać bolesnego wyboru. Jest zmuszona zrobić marynarzowi loda w garażu, top zostaje ukarana za swoje przestępstwo, a CCTV jest tam, aby złapać każdy wyraźny szczegół.