Aféra mimo manžety v kancelárii, ktorú umožňuje len zrelý šéf, ktorý vystrelí zbraň jedným smerom a potom prekvapí svoju mladú zamestnankyňu obrovským balíkom. Skúsený milenec, šéf je celý surový intenzita a zamestnanec je v úžase a zamilovaný do toho druhého.