Εκπληρώνοντας τις επιθυμίες της, η γυναίκα με καμπύλες επιστρέφει στον εκπαιδευτή της γυμναστικής, ανυπόμονη για περισσότερα. Είναι έτοιμος να συνεχίσει τις καυτές συνεδρίες τους, υποσχόμενη μια ικανοποιητική κορύφωση. Η παθιασμένη ανταλλαγή τους κλιμακώνεται, με αποκορύφωμα μια αμοιβαία απελευθέρωση.