Při výběru svých tužeb se křivolaká žena vrací ke svému instruktorovi v posilovně a čeká na víc. Je ochoten pokračovat v milování s Rosie a ujišťuje ji, že to skončí blahem. Jejich vášeň stoupá a oba dosáhnou vrcholu, což znamená, že tento vrchol ukazuje společnou řeč.