Muž chce šukat partnerčin zadek a během procesu je to pro příjemce velmi bolestivé. Prosí ho, aby ji nechal jít a aby se jí přestal nevhodně dotýkat, ale on ji nepustí. Přirozeně tato scéna se zabývá dualitou povahy potěšení a bolesti tak charakteristické pro markýze.