Cet épisode particulier implique un beau-fils qui n'évite pas un contact étroit avec le cul provocant de sa belle-mère et finit par avoir un contact très intéressant. Elle joue avec lui, ils se font des branlettes, puis elle le chevauche avec beaucoup d'énergie et ils font tous les deux une pipe à un étranger en perte de cheveux.