Când este târâtă de Athena Fleurs, adolescenta vinovată este prinsă furând din magazin și adusă în garajul ei. Cătușele, o legată la ochi și multă pipăială intensă cu tone de jucării asortate compensează pedeapsa. Tinerii hoți gem reverberează în jurul biroului gol; lecție răsucită în descurajarea.