Una donna birichina è stata beccata a rubare lingerie dopo una giornata al centro commerciale. L'ufficiale Ryan è intervenuto e lei ha chiesto clemenza. Come risultato, lui ha esaudito il suo desiderio e hanno iniziato un incontro bollente dietro le quinte.