בת חורגת בלונדינית צעירה מקבלת משמעת על היעדרות - מדיסון הארט וג'רי קובאק

בת חורגת בלונדינית צעירה נתפסת מדלגת מבית הספר על ידי אביה החורג. היא נענשת בביקור במוסך שלו. היא מופתעת מהזין המפלצתי שלו, אבל לוקחת אותו בשקיקה לפיה כדי להימנע ממשמעת נוספת.

בסרט זה למבוגרים לוהטים, בלונדינית צעירה ומהממת מוצאת את עצמה במים חמים עם אביה החורג בגלל ההעלמות שלה. כשהיא מזומנת למוסך, היא יודעת שהיא צפויה לשיחה חמורה. אבל מה שהיא לא מצפה זה ההצעה המגרה שאביה החורג, ג'רי קובאק, משמיע. הוא לא רק מוטרד מהדילוג שלה על בית הספר; הוא גם נדלק מהרעיון שהיא שובבה. ג'רי, גבר בנוי היטב עם חבילה מרשימה, מורה לנערה התמימה, מדיסון הארט, לרדת על ברכיה ולהתכונן לשיעור פגז לעולם לא לשכוח. עם שדיה הקטנים והזקורים ושיערה הבלונדיני הארוך, היא הניגוד המושלם לקסם המחוספס והמבוגר של ג'רי. כשהיא לוקחת בביישנות את הזין האדיר שלו לפיה, הסצנה מתחממת. ג'רי, במומחיותו, מנחה את מדיסון דרך חוויה בלתי נשכחת, מלמד אותה את המשמעות האמיתית של הנאה. העוצמה נבנית, ומגיעה לשיא עוצמתי שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. החותן והבת החורגת האלה לוקחים את אומנות הפיתוי לשיאים חדשים במפגש הרוחש הזה.