La passion tranquille s'enflamme sous le soleil. Sans capote, ils s'engagent avec acharnement, inconscients de la vue du public. Les gémissements résonnent dans la nature alors qu'ils atteignent l'extase, leur plaisir s'écrit en grand sur leurs corps.