Rebecca Vanguard è una giovane ladra, che rimane intrappolata all'interno di un negozio e questa volta un poliziotto le offre scelte binarie su se averlo nella lattina o in carne e ossa. Lei non discute e viene invece ricompensata con una dura scopata della notte.