Äitipuoli ja hänen tyttärensä harrastavat pelottavaa myymälävarkautta, joka vangitaan kameralle. Hän on rintakuva blondi, joka viettelee poliisin hurmallaan ennen kuumaa kohtaamista. Heidätkin tallennetaan villiin, hardcore-istuntoon kiristääkseen pitkäaikaisia suhteita.