Da to voksne alf-lignende karakterer blev fanget med en indbrudstyv, blev de afhørt af politiet og derefter tvunget til at spilde navnene på alle på den frække liste. Deres arbejdsstation blev til et legeområde med hed sex, hvilket fik dem til ikke at have anden mulighed end at fremme den frække liste.