Широ, очарователна 18-годишна, предизвиква доведения си брат Сора на игра на билярд, несъзнателно съгласявайки се да изпълни извратените му изисквания. След като губи, тя е вързана, дразнена и нетърпеливо го задоволява с уменията си. Сцената завършва със страстна кулминация.