Nastoletni chłopak kradnie, zostaje przyłapany i ukarany przez gliniarza w kanadyjskim mundurze. Zabiera ją do swojego biura, schlebia jej, mówiąc, że ją kochał, gdy zobaczył, jak tańczy nago, zdejmuje jego mundur i każe jej przyznać się do więcej, tworząc więcej.