Tienerjongen winkeldiefstal, wordt betrapt en berispt door een agent in Canadees uniform. Hij neemt haar mee naar zijn kantoor, vleit haar en vertelt haar dat hij van haar heeft gehouden toen hij haar naakt zag dansen, trekt zijn uniform uit en laat haar bekennen meer te vormen.