Teenager-Junge beim Ladendiebstahl, wird erwischt und von einem Bullen in kanadischer Uniform gerügt. Er nimmt sie mit in sein Büro, schmeichelt ihr, dass er sie geliebt hat, als er sie nackt tanzen sah, zieht seine Uniform aus und bringt sie dazu, zu gestehen, dass sie mehr bildet.