Η Monica Sage, μια κλέφτης καταστημάτων, πιάνεται από τον αξιωματικό ασφαλείας Nick Lenz. Την τιμωρεί γδύνοντάς την και μετά την βάζει να σκύψει για αυτόν στο γκαράζ. Κλινικό: Ο Nick, ένας περβάτης, δεν προσφέρει κλήσεις στην αστυνομία με αντάλλαγμα να το βγάλει.