Syren de Mer e Penny Barber, avendo finito con la terapia, si scopano in tre modi. Usando silhouette corte e luminose e incoraggiando toccate e persino carezze frenetiche, gli interlocutori appassionati dei parrucchieri si trasformano in infermiere calde che si strappano le uniformi e iniziano la scopata cowgirl più appassionata.