Η Syren de Mer και η Penny Barber, τελειώνοντας με θεραπεία, κάνουν τρίο. Χρησιμοποιώντας κοντές φωτεινές σιλουέτες και ενθαρρυντικά αγγίγματα και ακόμη και ξέφρενα χάδια, οι παθιασμένοι συνομιλητές των κομμωτών μετατρέπονται σε καυτές νοσοκόμες που ξεσκίζουν τις στολές τους και αρχίζουν το πιο παθιασμένο γαμήσι καουμπόισσας.