L'insatiable désir de jeunes femmes de Ricards le conduit à des rencontres publiques sauvages. L'arrivée inattendue de Milas augmente l'excitation, tandis que Britney continue de le satisfaire. L'aventure en plein air culmine en une finition climatique.