Brooke a été prise sur une caméra cachée alors qu'elle fait une course clandestine avec un officier louche. Ça rend cette sale affaire dans son bureau un peu plus mondiale, avec cette ado américaine ayant des racines australiennes et une éducation canadienne.