Ένας αστυνομικός της Royals συλλαμβάνει έναν έφηβο διαρρήκτη, αλλά οι σύντροφοί της προτιμούν να τον πιάσουν να κλέβει το δαχτυλίδι αρραβώνων της μαμάς. Την κοροϊδεύουν και την προσκαλούν να συμμετάσχει στο άγριο γραφείο τους, μιλώντας για τον κόκορα, τη δράση της μεγαλόστομης μελαχρινής και την απελευθέρωση σε μέγεθος τέρατος.