La moglie colombiana vede il marito strabuzzare gli occhi e si sveglia con la realtà che le cose si sono persino raffreddate tra di loro. Succede che trova conforto in uno stallone locale, scambiando le sue fantasie della notte di nozze per un incontro in una stanza d'albergo.