Zamężna kobieta staje się trochę masochistyczna i wychodzi, by znaleźć ekscytację z młodym mężczyzną w namiętnym numerku na pieska. Scena wkrada się z zacierającymi się liniami wierności, aż nie można ich już narysować; teraz odkrywa, że obecność jej męża tylko intensyfikuje scenę, prawdopodobnie dla jego własnej przyjemności.