Una aspirante vignettista asiatica si trasferisce con il suo capo, la signora Tachibana. Le notti in dormitorio portano a un incontro proibito con la matura e autorevole figura della ziastra. Questa storia animata esplora le dinamiche della famiglia, del potere e del desiderio.