Policisti ujamejo mlado tatu v trgovini, jo kaznujejo z intenzivno kaznijo. Sklonjena je v garaži, kjer je prisiljena služiti pošastnemu tiču in jo trdo udarjajo. Ko njeno muco pustošijo od zadaj, poskakuje z majhnimi joški. Ostanki politične družine so skriti.