Un bărbat descoperă revistele riscante cu soacrele sale, dar nu încearcă să le acopere cu o blondă matură. La început supărată, ea își recunoaște dragostea copleșitoare (sau nestinsă) pentru bărbați mai tineri, terminând cu o întâlnire erotică neintenționată.