Brazylijski amator idzie na całość przy hotelowym basenie, uwodząc Portugalczyka. Jednak wszystko kończy się niechlujnym, satysfakcjonującym finałem. Surowe, niepohamowane i oferowane w górę (lub w dół) Hollywood Hills z odrobiną amatorskiej energii.