Dans cette scène hardcore en plein air, une jeune femme petite est surprise par un policier pour excès de vitesse. Alors qu'ils retournent au poste, l'officier ne peut pas résister à l'attrait de la jeune femme de 18-19 ans et commence à devenir coquin.