Tässä kohtauksessa yleisö sijoitetaan seksuaalisen intohimon ja viettelyn maailmaan, kun kuvataan hetkiä päämiehen ja naispäähenkilön välillä. Monet animaation elementit ovat erittäin ammattimaisia, ja jopa vähäistä pidetään koko elokuvan ajan ja sitä käytetään taitavasti.