Bu ateşli sahne, zıplayan bir güvenlik görevlisinin genç üvey kızıyla romantik bir an yaşamasını anlatıyor, utanmaz hırsızlık yapan karısı kızın mağazasının önüne geldiğinde. Kız sarışın ve adam geç ergenlik döneminde veya belki yirmili yaşlarının başında göründüğünden, kız inlerken ve hareket ederken her gramından zevk alıyor gibi görünüyor.