Denne hede scene handler om en hoppende sikkerhedsvagt, der har et romantisk øjeblik med sin teenage-steddatter, da hans skamløse butikstyvekone kommer foran pigens butik. Da pigen er blond, og fyren ser ud til at være i slutningen af teenagerne eller måske begyndelsen af tyverne, ser det ud til, at pigen nyder hver ounce af det, mens hun stønner og bevæger sig rundt.