Hier wordt een jonge, kleine politieagent betrapt op winkeldiefstal voor een ruige pijpbeurt. De blonde agent zit op een bureau in een politie-uniform, terwijl haar supervisor toekijkt. Het is een garage, met CCTV-camera's die dit hele gebeuren vastleggen.