C'est la scène où les deux frères et sœurs, adolescents, jouent à un léger flirt. La demi-sœur commence à se protéger du demi-frère, passant ses mains sur les siennes, ses mains taquines sur son corps pour qu'il puisse prendre une tasse et serrer ses seins. Un gémissement de plaisir répond à son.